Liebe Eltern der Escalade-Teilnehmer,
Besonders den Neuen unter Ihnen möchte ich gerne noch ein paar Hinweise für den besseren Ablauf am Samstag mitgeben.
- vergessen Sie bitte nicht auf der Rückseite der Startnummer Ihres Kindes (die es heute in der Schule erhalten hat) Ihre Handynummer und den Namen und Vornamen Ihres Kindes einzutragen.
- die Kinder werden nach dem Zieldurchlauf direkt weitergeleitet in ein Zelt, in dem sie Ihren Zeitmesser (die sogenannte „puce“) gegen ein kleines Erinnerungsgeschenk eintauschen. Von diesem Zelt aus geht es weiter ins „Village des enfants“, wo für die Kinder verschiedene eingezäunte Bereiche vorbereitet sind. Jeder Bereich hat ein Schild mit einem Tier. Jede Startnummer hat auch ein Tier aufgedruckt. Erklären Sie Ihrem Kind bitte, dass es zu dem Bereich gehen soll, auf dessen Schild das gleiche Tier abgebildet ist, wie auf seiner Startnummer. Die Kinder werden dort beaufsichtigt bis Sie, die Eltern, (oder ein anderer Berechtigter) es wieder abholen. Bevor die Kinder im „Village des enfants“ ankommen ist der Weg komplett eingezäunt und es gibt keine Möglichkeit an die Kinder heranzukommen. Dies alles geschieht zum Schutz der Kinder.
- das „Village des enfants“ erreichen Sie am einfachsten, wenn Sie vom Place Neuve aus kommend den Parc de Bastion rechts umrunden und von der Rue de Candolle aus den Park betreten. Dann kommen Sie direkt zu Ihrem Kind.
- sollte ein Kind sich wider Erwarten doch verlaufen, gibt es die netten „Chaperons Rouges“ (Rotkäppchen), das sind Damen vom Roten Kreuz, die bekleidet mit einem roten Kapuzenumhang überall unterwegs sind und verlorene Kinder einsammeln. Diese Kinder werden in einem Zelt im „Village des enfants“ abgegeben und können dort auch von den Eltern abgeholt werden.
- weisen Sie doch bitte Ihr Kind auf die „Chaperons Rouges“ hin und darauf, dass man sie jederzeit um Hilfe bitten kann. Fehlende Französischkenntnisse stören dabei nicht. „Rotkäppchen“ helfen auch ohne grosse Worte.
- sollte Ihr Kind aus irgendeinem Grund nicht starten können, so müssen Sie sich bitte um die Rückgabe der Puce, des Zeitmessers, kümmern. Nicht zurückgegebene Zeitmesser werden mit 40 CHF in Rechnung gestellt.
Jetzt wünsche ich allen noch viel Spass, viel Erfolg und gutes Wetter.
Mit freundlichen
Claudia Wuttke (Tel. 022/ 754 01 75)
P.S. Aus aktuellem Anlass, möchte ich noch darauf hinweisen, dass das Einschreiben von Kindern im falschen Jahrgang höchst unsportlich ist und in Zukunft auch nicht mehr geduldet wird.


