Confirmation d’inscription/ Anmeldebestätigung/ Registration Confirmation
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre inscription à notre journée portes ouvertes du samedi 7 février 2026, de 9h00 à 12h00.
Nous nous réjouissons de faire votre connaissance !
📍 Lieu de rendez-vous
Deutsche Schule Genf
Chemin de Champ-Claude 6
1214 Vernier
Si vous avez indiqué souhaiter un autre rendez-vous, nous vous contacterons très prochainement afin de convenir d’une nouvelle date.
Pour toute question avant votre visite, n’hésitez pas à nous écrire à kommunikation@dsgenf.ch.
À très bientôt !
L’équipe de la Deutsche Schule Genf
***
Guten Tag,
Vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserem Tag der offenen Tür am Samstag, den 7. Februar 2026, von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Wir freuen uns sehr darauf, Sie persönlich kennenzulernen!
📍 Treffpunkt
Deutsche Schule Genf
Chemin de Champ-Claude 6
1214 Vernier
Falls Sie angegeben haben, einen anderen Termin zu wünschen, werden wir Sie in Kürze kontaktieren, um ein neues Datum zu vereinbaren.
Wenn Sie vor Ihrem Besuch Fragen haben, schreiben Sie uns gerne an kommunikation@dsgenf.ch.
Bis bald!
Das Team der Deutschen Schule Genf
***
Dear Sir or Madam,
Thank you for registering for our Open House on Saturday, 7 February 2026, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.
We look forward to welcoming you and meeting you in person.
📍 Meeting point
German School of Geneva
Chemin de Champ-Claude 6
1214 Vernier
If you indicated that you would like to arrange an alternative appointment, we will contact you shortly to discuss a suitable date.
Should you have any questions before your visit, please feel free to contact us at kommunikation@dsgenf.ch.
Kind regards,
The German School of Geneva Team