Les enfants de l’école enfantine ont été accueillis avec des tournesols dans la cour de l’école et les nouveaux élèves du jardin d’enfants ont été reçus dans leurs groupes. Même les premières soirées de parents ont déja eu lieu pour l’équipe du Kiga et de la Vorschule. Après la pause estivale, les rires des enfants résonnent à nouveau dans les couloirs mais la tristesse se fait également sentir par moment. Il faudra un peu de temps pour que tout le monde s’acclimate.

Les murs se colorent, les “sacs à poux” sont remplis de vêtements et les bottes de pluie sont déja prêtes pour le mauvais temps.

Peindre, s’amuser, se déguiser, faire de la gymnastique, danser, éclater de rire, bricoler et apprendre – voilà ce qui attend les enfants de l’école enfantine et du jardin d’enfants dans les semaines à venir !

Nous sommes tous très impatients de nous retrouver ensemble.

L’entrée à l’école primaire est toujours un moment fort en émotion pour les élèves de la classe 1 mais aussi pour leurs parents qui les voient entrer à la « grande école ». Chaque année, nos enseignants préparent un magnifique spectacle avec les élèves de 4P (3P 2020-21) pour accueillir et encourager les nouveaux venus. Le challenge est de taille car le show doit être prêt le mercredi de la rentrée!

Cette année, les 4èmes ont chanté, rappé, raconté des histoires en allemand et français dans un magnifique décor fait d’ombres chinoises! Les élèves ont été chaleureusement accueillis par Kirsten Wermelt, responsable de la « Grundschule » et notre Directeur M. Ruddat. En fin de cérémonie et selon la tradition allemande, chaque élève de 1ère année a reçu une “Schultüte” remplie de surprises (crayons, ciseaux, bâton de colle, jouet etc.). Les enfants ont ensuite pris la pose sur scène aux côtés de leurs maîtresses de classe Mme Maren Ulmann et Mme Bernadett Wolf avant de quitter la salle sous les applaudissements de leurs familles et de leurs camarades.

En amont de la fête, la DSG offre également la possibilité aux familles de la classe 1 qui le souhaitent de participer à un petit culte à l’église. Cette année, ce dernier a été officié par le nouveau pasteur, Christian Ferber qui reprend les fonctions de Marc Blessing retourné en Allemagne avec sa famille.

Le passage au secondaire I est également une étape importante pour les élèves de 5ème année. Le lundi de la rentrée, ils ont été accueillis dans l’aula par leur responsable de section, M. Frédéric Boehm et leurs camarades de 6^ème année qui avaient préparé de belles animations (sketches, chansons en allemand et français et rap) en leur honneur. Les 5èmes ont ensuite été appelés individuellement sur scène, où selon la tradition de la DSG, un tournesol leur a été remis par leurs maîtresses de classe, Mme Heinzelmann et Mme Gruber pour la 5a et Mme Mochel et Mme Hug pour la 5b. Un beau moment pour leurs familles également présente dans la salle.

Et comme toujours, de nombreux nouveaux élèves ont rejoint la DSG d’Allemagne, du reste du monde ou d’autres écoles du canton de Genève. Ces derniers, ainsi que les enseignants qui ont rejoint la DSG cette année, ont bien entendu aussi reçu un accueil festif. Le Directeur Bernd Ruddat et la Directrice adjointe Claudia Remerscheid ont chaleureusement salué tout le monde et leur ont bien entendu offert des tournesols. La musique, le son et la lumière ont été assurés par Mme Slaby et la “Technik AG” (Responsable Mme Gruber).

Après ces quelques jours de festivité, l’année scolaire peut véritablement commencer. Retrouvez ici en image les moments forts des différentes cérémonies de rentrée !

Pour visionner l’album photo, cliquez sur la croix blanche en bas à droite de l’image puis utilisez les fèches de votre clavier pour faire défiler les photos.