Descriptifs des ateliers

Chers parents, chers élèves,

Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives aux ateliers proposés aux élèves de la 5e à la 9e année à la Deutsche Schule Genf. Découvrez les différentes activités ainsi que leur description afin de choisir l’atelier qui correspond le mieux aux centres d’intérêt de votre enfant.

Chorale du degré secondaire

De la 5e à la 9e année ! Ici, place à la musique et à l’esprit de groupe ! Tout le monde a une belle voix… toi aussi ! Ensemble, nous apprenons à chanter des morceaux de styles très variés à plusieurs voix : pop, rock et bien d’autres encore. Nous nous produisons lors de nombreux événements de l’école, comme l’Oktoberfest, la fête de Noël, le Gala et d’autres temps forts musicaux de l’année scolaire.

Jour et horaire : Lundi, de 13h30 à 14h15
Responsable : Nicole Eitner

Patinage
Eislaufen Ateliers 5 bis 9

Envie de chausser les patins ? Rejoignez l’atelier de patinage !

Que vous souhaitiez apprendre à patiner ou perfectionner votre technique, cet atelier est fait pour vous ! Débutants comme patineurs plus expérimentés sont les bienvenus. Ensemble, nous progresserons dans une ambiance conviviale, tout en partageant le plaisir de la glace.

Jour et horaire : Mardi, de 14h30 à 16h30 (hiver 2026/2027)
Responsable : Maria Kopp

Le français autrement
Französisch kreativ erleben  Ateliers 5 bis 9

Cet atelier s’adresse aux élèves de 5e et 6e année qui souhaitent développer leurs compétences en français au sein d’un petit groupe, dans une approche créative et dynamique. L’accent est mis sur l’expression orale, l’écriture et l’utilisation de la langue dans des situations authentiques.

Grâce à des projets variés, les élèves deviennent pleinement acteurs de leurs apprentissages. Théâtre, réalisation de films, documentaires, présentations, écriture créative ou encore cuisine : autant d’activités qui permettent de vivre la langue française de manière concrète et motivante.

Tout au long de l’année, les élèves réalisent différents projets : courts-métrages, bulletins météo, textes personnels ou petites pièces de théâtre. Ils développent ainsi leurs compétences linguistiques tout en renforçant leur créativité, leur aisance à l’oral et leur confiance en eux.

Cet atelier s’adresse à tous les élèves qui aiment le français et souhaitent progresser dans un environnement stimulant.

Jour et horaire : Mardi, de 15h00 à 16h30
Responsable : Christelle Wibaux

Cuisine gastronomique
Hochcuisine Ateliers 5 bis 9

Au fil de cet atelier, les élèves découvrent le plaisir de cuisiner et apprennent, étape par étape, à réaliser une grande variété de recettes. Ils travaillent avec des produits frais tout en acquérant les bases de la cuisine, de la pâtisserie et des bonnes pratiques en matière d’hygiène et de sécurité.

Tout au long de l’année scolaire, ils embarquent pour un véritable voyage culinaire à travers différentes traditions gastronomiques. Après une découverte des spécialités européennes, ils s’initient à la préparation de desserts et de douceurs sucrées, avant d’explorer les saveurs de la cuisine italienne puis les spécialités asiatiques.

Les élèves apprennent à préparer différents plats de manière autonome. Les réalisations culinaires sont ensuite dégustées ensemble ou emportées à la maison.

Cet atelier s’adresse à tous les passionnés de cuisine qui souhaitent découvrir de nouvelles saveurs et développer leurs compétences culinaires.

Jour et horaire : Mardi, de 16h00 à 18h00
Responsable : Gaana

Écriture créative

Quand les mots prennent vie…

Pourquoi écrit-on gré sans « h » alors que le kangourou bondit lui aussi sans « h » dans les plaines australiennes ? Pourquoi certains mots ont-ils une histoire si surprenante ? La langue allemande regorge d’anecdotes, d’expressions et de curiosités fascinantes qui n’attendent qu’à être découvertes.

Cet atelier s’adresse à tous ceux qui aiment écrire, jouer avec les mots et explorer les subtilités de la langue. Ensemble, nous découvrirons l’origine de nombreuses expressions, analyserons le sens des mots et développerons notre créativité à travers différents exercices d’écriture.

Questions, jeux de langage, création de textes… autant d’occasions d’apprendre en s’amusant.

Nous vous attendons chaque mercredi de 15h30 à 16h30 à la bibliothèque de la DSG.

Au plaisir de vous retrouver !

Jour et horaire : Mercredi, de 15h30 à 16h30
Responsable : Britta Hoehne

Menuiserie – Atelier bois
Schreinerei Ateliers 5 bis 9

Comment une idée devient-elle un objet ?

Dans cet atelier, les élèves apprennent à concevoir, fabriquer et réaliser leurs propres projets en bois. Ils découvrent les outils, les matériaux ainsi que les principales techniques de travail du bois.

Tout au long de l’année, ils participent à la réalisation d’un projet d’envergure, complété par de nombreux exercices pratiques. L’atelier associe savoir-faire artisanal et technologies modernes, notamment grâce à l’utilisation d’imprimantes 3D.

Cet atelier s’adresse à tous les élèves qui aiment construire, créer et travailler de leurs mains.

Jour et horaire : Jeudi, de 16h00 à 18h00
Responsable : Samuel Meyer

Robotique

Passionné de technologie, de construction et de travail en équipe ?

Alors rejoignez notre atelier de robotique avec LEGO® Spike Prime !

Les élèves construisent leurs propres robots, les programment et leur apprennent à relever différents défis. Tout en s’amusant, ils découvrent les bases de la robotique, de la programmation et de la résolution de problèmes, sans qu’aucune connaissance préalable ne soit nécessaire.

Au programme :

  • Construction créative avec LEGO® Spike Prime
  • Initiation à la programmation
  • Réalisation de projets collaboratifs
  • Participation au salon MINT de la DSG en fin d’année scolaire

Jour et horaire : Vendredi, de 14h15 à 15h45
Responsable : Maria Kopp

Science
Physik und Astronomie  Ateliers 5 bis 9

Cet atelier s’adresse aux élèves curieux qui souhaitent approfondir leurs connaissances scientifiques au-delà des cours.

Ensemble, nous explorons des thèmes passionnants liés à la physique et à l’astronomie. Les élèves construisent notamment des cadrans solaires et des cartes du ciel, découvrent les techniques d’orientation, analysent des observations astronomiques et réalisent de nombreuses expériences scientifiques.

Observer, expérimenter, comprendre et découvrir sont au cœur de cet atelier, destiné à tous ceux qui aiment se poser des questions et explorer le monde sous un angle scientifique.

Jour et horaire : Lundi, de 16h30 à 18h00
Responsable : Thomas Lebzelter

Journal des élèves

Le monde du journalisme vous passionne ? Rejoignez la rédaction de la DSG !

À l’heure où l’information circule principalement en ligne, le journal papier conserve tout son intérêt. Ensemble, nous raconterons la vie de la Deutsche Schule Genf, mettrons en lumière les événements de l’école et donnerons la parole aux élèves.

Participer au journal des élèves, c’est bien plus qu’apprendre à écrire. Les élèves découvrent les différentes étapes de la réalisation d’un journal : rédaction d’articles, choix des sujets, mise en page, photographie, création de titres et réflexion éditoriale.

Ils apprennent à distinguer les différents genres journalistiques, tels que le commentaire, le reportage, la chronique ou encore l’article d’information, tout en développant leur esprit critique et leurs compétences rédactionnelles.

Tous les élèves curieux de découvrir le monde des médias et du journalisme sont les bienvenus.

Tag und Uhrzeit: Mittwoch, 15:30–16:30 Uhr
Leitung: Britta Hoehne

Tennis
Tennis Ateliers 5 bis 9

En partenariat avec le TC Vernier et sous la direction de Patrizio Maucci, les élèves ont la possibilité de suivre des cours de tennis en petits groupes les lundis, mardis et jeudis.

Les groupes sont composés de quatre élèves maximum, afin de garantir un encadrement personnalisé. Des cours sont proposés pour tous les niveaux, des débutants aux joueurs plus expérimentés.

Les élèves sont accompagnés par les encadrants du programme d’ateliers jusqu’au club de tennis, puis raccompagnés à la Deutsche Schule Genf à l’issue de la séance.

Les cours de tennis font l’objet d’un supplément de 20 CHF par séance (groupe de quatre élèves), en plus des frais du programme d’ateliers.

Plus d’informations :
https://www.tcvernier.ch/cours-team-entraineurs-patrizio-maucci/

Jours et horaires :

  • Lundi
  • Mardi
  • Jeudi

14h00–15h00
15h00–16h00
16h00–17h00

Responsable : Patrizio Maucci

Poterie
Töpfern Ateliers 5 bis 9

Découvrez l’univers fascinant de l’argile

Dans cet atelier, les élèves découvrent les nombreuses possibilités offertes par le travail de la terre. Ils apprennent différentes techniques de modelage et se familiarisent avec les outils ainsi qu’avec leurs multiples utilisations.

Très vite, chacun laisse libre cours à sa créativité en réalisant ses propres projets. Tasses, vases, assiettes, flûtes, jeux de société ou sculptures originales : les possibilités sont infinies. Les créations sont ensuite émaillées afin de leur donner leur finition et leurs couleurs définitives.

En fin d’année scolaire, les œuvres réalisées sont présentées lors d’une petite exposition.

Jour et horaire : Lundi, de 16h30 à 18h00
Responsable : Miriam Rausch

error: Content is protected !!