C’est sous un soleil radieux et des températures estivales que nous avons fêté la nouvelle année scolaire à l’Ecole Allemande de Genève. Cette année, 440 enfants et adolescents font leur rentrée à la DSG et plus de 600 enfants sont déjà inscrits dans les cours de langues. La DSG leur souhaite la bienvenue.
Au jardin d’enfants, le 21 août a été un grand jour pour les 32 enfants qui sont entrés à l’école enfantine. Ils ont été accueillis par une joyeuse fête, Mme Chomarat et Mme Fabricius ont salué chaque enfant avec un tournesol ainsi qu’une médaille.
La rentrée des élèves de première année s’est déroulée le 23 août dans un cadre cérémonial et très festif. Le début de l’école primaire est un moment important pour les enfants et les parents, que nous célébrons avec le traditionnel cornet de bonbons (Zuckertüte) et le tournesol.
Les élèves de la première année et leurs familles ont été chaleureusement accueillis par la directrice de l’école primaire, Mme Wermelt, ainsi que par notre directeur d’école, M. Ruddat.
Comme à l’accoutumée, les élèves de 4ème année et leurs maîtresses de classe, Mme Kikwaki et Mme Bombach, avaient préparé un programme pour accueillir et encourager les nouveaux venus : ils ont joué une pièce de théâtre sur le thème des lettres et entonné les chansons “Herzlich Willkommen” et “Ich gehe zur Schule” avec enthousiasme.
En fin de cérémonie, chaque élève de 1ère année a été appelé sur scène, où il a reçu un tournesol de la part de la maîtresse de classe et une «Schultüte» remplie de surprises (crayons, ciseaux, bâton de colle, jouet etc.) des mains de son parrain/sa marraine*.
Les enfants ont ensuite pris la pose sur scène aux côtés de leurs maîtresses de classe Mme Unterhuber-Michels et Mme Ziellenbach, avant de quitter la salle sous un tonnerre d’applaudissements.
*La tradition à la DSG, veut que chaque élève de 1ère année ait un parrain/une marraine de 4ème année à qui il puisse se confier et poser des questions.
Pour visionner l’album photo, cliquez sur la photo et faites défiler les slides avec les flèches de votre clavier.
La cérémonie de rentrée des élèves du secondaire I a eu lieu le 21 août. Les élèves de la classe 5a/5b ont été accueillis dans l’Aula par Mme Burger et le directeur de l’école, M. Ruddat.
Avec un programme solennel, accompagné par Mme Ziellenbach et Mme Slaby, la classe 6 a assuré l’animation et l’enthousiasme de ce moment festif. Ils ont chanté “Keine Märchen” et “Count on me” et présenté trois scènes d’une pièce de théâtre écrite par les élèves du cours de conversation. Conformément à la tradition de l’École Allemande de Genève, chaque élève a été appelé sur scène et a reçu des mains de ses professeurs de classe, 5a : Frau Fischer/Frau Franken ; 5b : Frau Eilts/Frau Gruber un tournesol.
Les nouveaux élèves de la classe 6 ont également été accueillis avec un tournesol offert par les professeurs de classe, 6a : Mme Speth/Mme Wagner ; 6b : Mme Burger/M. Bitterling.
Pour finir, la classe 7b a présenté une danse chorégraphique sur ” No stress “.
Pour visionner l’album photo, cliquez sur la photo et faites défiler les slides avec les flèches de votre clavier.
«Dein Ding, dein Rhythmus, dein Tempo» tel était le slogan des animations de la cérémonie, sous la direction de Mme Slaby et du professeur d’éthique et de religion M. Ferber, pour accueillir les nouveaux élèves de ces classes.
Au Programme : la danse chorégraphique sur ” No stress “, l’histoire du pêcheur et de l’homme d’affaires, la contribution musicale ” Shake it off “, ainsi que le débat des deux élèves de la classe 11 : ” Combien de temps, combien de performance, combien d’intelligence doit-on/dois-je avoir dans la vie – et pour qui en fait ? “et la chanson “People help the people”.
Les “nouveaux” élèves ont été appelés sur scène où ils ont reçu un tournesol des mains de la responsable du secondaire I, Mme Slaby, et ont été ainsi officiellement accueillis au sein de la communauté scolaire.
Pour visionner l’album photo, cliquez sur la photo et faites défiler les slides avec les flèches de votre clavier.
