Apprendre, explorer et grandir ensemble
Les ateliers de l’après-midi de la Deutsche Schule Genf accompagnent les élèves de la 1e à la 9e année bien au-delà du temps de classe. Dans un environnement stimulant et bienveillant, les enfants et les adolescents peuvent développer leurs passions, découvrir de nouvelles activités, partager des moments avec leurs camarades et s’épanouir à travers des expériences enrichissantes.
Véritable prolongement de la vie scolaire, les ateliers offrent de nombreuses opportunités d’apprentissage et de découverte. Ils favorisent l’autonomie, la créativité et les compétences sociales, tout en complétant les enseignements par des activités concrètes et motivantes.
Animés par les enseignant.es de la DSG ainsi que par des intervenants internes et externes qualifiés, les ateliers allient apprentissages scolaires, expériences pratiques, projets créatifs et moments de partage.
Les ateliers de l’école primaire
Pour les plus jeunes, les ateliers mettent l’accent sur la créativité, le mouvement, le jeu et le plaisir de découvrir ensemble. Les élèves évoluent dans un cadre structuré qui alterne temps d’étude, activités de loisirs et ateliers adaptés à leur âge.
Le programme propose un large choix d’activités, parmi lesquelles des jeux sportifs, le tennis, le multisport, les travaux manuels, des projets photographiques, un atelier de dessin, du théâtre d’improvisation, le journal des élèves, des ateliers de cuisine et des activités de bricolage.
Les ateliers du secondaire
Nouveauté dès la rentrée 2026-2027
Créatifs, sportifs, scientifiques ou pratiques : les ateliers permettent aux élèves d’explorer leurs centres d’intérêt, de découvrir de nouvelles activités et de développer leurs compétences dans des domaines variés.
Le programme comprend également un temps d’étude quotidien, encadré par les enseignants. Ce moment privilégié permet aux élèves de travailler en autonomie, d’approfondir leurs apprentissages, de réaliser leurs devoirs et de bénéficier d’un accompagnement personnalisé en fonction de leurs besoins.
Une fois ce temps d’étude terminé, chacun organise son après-midi selon ses envies. Sport, projets créatifs ou moments de détente entre amis : les ateliers offrent un espace propice à l’épanouissement, aux échanges et au plaisir d’apprendre autrement.
Une offre d’ateliers variée
Science
Science
Robotics
Créativité & artisanat
Poterie
Atelier bois
Langues & médias
Conversation en français
Journal des élèves
Atelier d’écriture créative
Sport & activité physique
Tennis
Football
Gymnastique aux agrès
Patinage sur glace
Tennis de table
Club de course à pied
Musique & culture
Chorale
Cuisine
Cours de cuisine gastronomique
Nature & animaux
Équitation
Apprentissage
Créativité
Mouvement
Vivre ensemble
Pourquoi choisir le programme d’ateliers de l’après-midi de la DSG ?
Développer ses passions et révéler ses talents
Grâce à une large palette d’activités, les élèves choisissent les ateliers qui correspondent à leurs centres d’intérêt et développent leurs talents dans un environnement stimulant.
Apprendre en expérimentant
Sciences, sport, arts, artisanat ou technologie : les ateliers invitent les élèves à expérimenter, créer et apprendre par la pratique.
Un programme flexible et adapté aux besoins des familles
Avec un accueil et des activités proposés jusqu’à 18h30, le programme de l’après-midi offre une solution fiable qui allie qualité pédagogique et organisation adaptée au quotidien des familles.
Nouveauté dès la rentrée 2026-2027
À partir de l’année scolaire 2026-2027, les élèves de la 5e à la 9e année bénéficieront d’une offre d’ateliers enrichie, leur permettant de développer leurs compétences, de mener des projets stimulants et d’apprendre autrement, au-delà des heures de cours.
Questions fréquentes
Dois-je déjà choisir les ateliers de mon enfant au moment de son inscription ?
Afin de pouvoir organiser au mieux les différents ateliers et activités, nous invitons toutes les familles à inscrire leur enfant aux activités souhaitées.
L’inscription au programme de l’après-midi permet de bénéficier de la prise en charge, mais ne remplace pas l’inscription aux différents ateliers et activités. Ceux-ci doivent faire l’objet d’une inscription distincte.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre précieuse collaboration dans l’organisation de ces activités.
Inscription à un atelier spécifique classes 1–4
Inscription à un atelier spécifique classes 5–9
Mon enfant peut-il participer à plusieurs ateliers ?
Oui. Les élèves peuvent s’inscrire à plusieurs ateliers. Le choix des activités dépend de leur âge, des places disponibles et de leur emploi du temps.
Tous les ateliers sont-ils compris dans le prix du programme d’ateliers de l’après-midi ?
La plupart des ateliers sont inclus dans le prix du programme d’ateliers de l’après-midi. Seules quelques activités, comme l’équitation (« DSG on the Road – Équitation ») et le tennis, sont proposées moyennant un supplément. Les éventuels frais supplémentaires sont indiqués dans la description de chaque atelier.
La participation au temps d’étude est-elle obligatoire ?
Oui. Pour les élèves de la 5e à la 9e année, le temps d’étude fait partie intégrante du programme d’ateliers de l’après-midi. Organisé de 14h00 à 15h30, il offre un cadre propice au travail en autonomie, à l’approfondissement des apprentissages, à la réalisation des devoirs ainsi qu’à un accompagnement personnalisé par les enseignants.
Les enfants peuvent-ils quitter le programme d’ateliers de l’après-midi à différents moments ?
Oui. Des horaires de départ et de prise en charge sont prévus pour les différentes activités du programme. Les modalités précises seront communiquées aux familles en temps utile.
Qui anime les ateliers ?
Les ateliers sont animés par les enseignant.es de la DSG ainsi que par des intervenants internes et externes qualifiés.
Des cours de soutien linguistique sont-ils proposés ?
Oui. Des cours de soutien en allemand et en français sont proposés aux élèves de la 1P à la 4P. La participation est recommandée par l’enseignant ou l’enseignante de la classe. Les inscriptions s’effectuent séparément auprès de l’École de langues.
À partir de quand le nouveau programme d’ateliers de l’après-midi entrera-t-il en vigueur ?
Le nouveau programme d’ateliers de l’après-midi destiné aux élèves de la 5e à la 9e année sera proposé dès la rentrée scolaire 2026-2027. Toutes les informations concernant les ateliers, les horaires et les modalités d’inscription sont disponibles sur cette page.
Inscrire mon enfant
Album photos
