L’organisme de tutelle de l’école Allemande de Genève est l’association pour l’enseignement scolaire allemand, une association selon le droit suisse.
L’association a pour tâche l’installation et l’entretien d’une école de formation générale qui inclut le jardin d’enfants et l’école enfantine. En même temps, l’école sert à la promotion de la culture et de la langue allemandes dans le bassin genevois.
L’Ecole Allemande de Genève est une école privée reconnue par l’Etat. Elle est financée par les contributions en fonds et en personnel de la République Fédérale Allemande ainsi que par les frais de scolarité versés par les parents.
Les membres de l’association sont des parents, des enseignants et des amis de l’école. Toute personne physique de plus de 18 ans peut devenir membre de l’association. L’appartenance à l’association permet non seulement un meilleur aperçu des événements et de l’évolution de l’école mais aussi un investissement personnel et une participation créative à la vie de l’école. Chaque membre dispose du droit de vote actif et passif. La cotisation annuelle pour l’adhésion s’élève à 50 CHF.
L’association élit parmi ses adhérents un comité de sept membres, qui est légalement et économiquement responsable et règle les affaires courantes. Le travail du conseil d’administration est bénévole. Il est soutenu à titre consultatif par l’ambassadeur d’Allemagne, la direction de l’école, un représentant des conseils de parents et des professeurs, ainsi que le directeur administratif. Le règlement intérieur fixe les détails du travail du comité . Les domaines de compétence des membres du comité sont définis en séance au début de l’année scolaire. Les tâches particulières sont confiées par le comité à des commissions externes.
L’objectif de l’administration est d’exécuter efficacement et rentablement les tâches et démarches extérieures au domaine pédagogique dans le respect des normes juridiques.
