Informations pratiques / Offres d’emploi et de stages

Offres d'emplois et de stages

Offre d'emploi ateliers

La Deutsche Schule Genf (DSG) fait partie du réseau mondial des écoles allemandes à l’étranger. Elle s’engage en faveur de la langue et de la culture allemandes et est soutenue dans son travail par la République fédérale d’Allemagne.

Du jardin d’enfants au Deutsches Internationales Abitur (l’équivalent du baccalauréat ou de la maturité), la DSG offre à ses élèves (environ 400 actuellement) un programme éducatif varié qui leur apprend à être indépendants et les prépare à une vie dans un contexte international.

Dans le cadre de notre projet d’agrandissement et d’évolution vers une école multilingue accessible à une clientèle locale, nous recherchons pour notre équipe du jardin d’enfants et des ateliers

un.e assistant.e bilingue (allemand/français) à temps partiel ayant une expérience du travail avec les enfants

Les compétences du poste comprennent :

Encadrement de groupes d’enfants sous la direction d’un/e éducateur/rice
Planification et mise en œuvre conjointes de projets (bilingues)
Coopération entre les groupes et participation constructive aux réunions d’équipe

Les pré-requis pour ce poste sont les suivants :

Bonnes connaissances du français et de l’allemand
Capacité à travailler en équipe et avec une importante charge de travail
Implication et bonnes capacités de communication
Créativité et flexibilité
Attitude valorisante à l’égard de la personnalité des enfants

Veuillez envoyer votre candidature à la Directrice pédagogique du jardin d’enfants, de l’école enfantine et des ateliers, Mme Ulrike Skibinski : skibinski@dsgenf.ch

Stages à l'Ecole Allemande de Genève

L’école s’efforce de répondre aux besoins des stages scolaires.

Les conditions particulières d’une école étrangère allemande dans un contexte francophone exigent que les stagiaires aient non seulement d’excellentes compétences scolaires, mais aussi un haut niveau de motivation, de flexibilité et d’autonomie.

A la fin de leurs études, les stagiaires doivent acquérir une expérience pédagogique pour effectuer un stage de 13 semaines. Aucun stage d’orientation ne peut être supervisé. Nous essayons de prendre des stagiaires deux fois par an, avec un maximum de deux stagiaires par semestre et deux stagiaires pour environ 5 semaines.

Nous aimerions également souligner qu’une connaissance suffisante du français est nécessaire pour gérer de manière autonome le séjour dans le pays d’accueil. Le/la stagiaire est seul/e responsable de toutes les questions ayant lien avec son séjour, telles que hébergement, arrivée ou déplacements. Les professeurs sont uniquement responsables des questions d’ordre scolaire pendant le stage.