Offres d'emplois et de stages

L’Ecole Allemande de Genève (DSG) fait partie du réseau mondial des écoles allemandes à l’étranger. Soutenue par la République Fédérale d’Allemagne, elle fournit un enseignement de qualité en allemand, assure la transmission de la langue et de la culture allemande à Genève.

Du jardin d’enfants jusqu’au « Deutsches Internationales Abitur » (l’équivalent du baccalauréat ou de la maturité), la DSG accueille environ 400 élèves et leur propose un programme culturel et éducatif diversifié, qui les entraîne à l’autonomie et les prépare à une vie dans notre monde globalisé.

Pour notre jardin d’enfants et nos ateliers, nous recherchons un(e)

Éducateur/éducatrice diplômé(e) bilingue français/allemand

Vos responsabilités

• Animation d’un groupe d’enfants à la journée, en collaboration avec une assistante
• Planification, organisation, exécution et approfondissement de l’offre pédagogique
• Planification et approfondissement de projets bilingues
• Entretien avec les parents d’élèves
• Coopération avec différents groupes de travail et collaboration constructive au sein des réunions d’équipe

Votre profil

• Vous êtes de langue maternelle française avec de bonnes connaissances de l’allemand
• Vous avez un esprit d’équipe et de bonnes capacités de communication
• Vous êtes engagé(e) dans votre travail et capable de supporter des charges de travail importantes
• Vous êtes créatif/créative et savez faire preuve de flexibilité

Nous vous proposons

• Un travail passionnant, de bonnes conditions et un cadre de travail de qualité
• Une entrée en fonction à partir du 1er novembre ou à discuter

Vous pensez correspondre au profil recherché et êtes intéressé(e) ? Nous vous invitons à faire parvenir votre dossier de candidature complet par mail à Madame Ulrike Skibinski, directrice pédagogique du jardin d’enfants, de l’école enfantine et des ateliers : skibinski@dsgenf.ch

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier, qui sera traité en toute confidentialité.