Das deutsche Gymnasium beginnt in Klasse 5 und unterscheidet sich daher erheblich vom Genfer Schulsystem hinsichtlich Zielsetzung und Lerntempo. Im Gegensatz zum Schweizer Gymnasium gehören die Klassen 5 und 6 an der DSG mit zum Gymnasium und bilden die Orientierungsstufe. In dieser Zeit bemüht sich die Schule durch organisatorische und pädagogische Maßnahmen den Einstieg ins Gymnasium zu erleichtern. Alle in einer Klasse unterrichtenden Lehrer*innen treffen sich regelmäßig, um sich über den Lern- und Entwicklungsstand der Schüler*innen zu evaluieren. Dieses Gremium gibt am Ende der Klasse 6 eine Schullaufbahnempfehlung. Schüler*innen, die keine Gymnasialempfehlung erhalten, bleiben im Klassenverband und werden entsprechend ihrer Einstufung (Realschule) unterrichtet und bewertet. Der/die Klassenlehrer*in ist in engem Kontakt mit den Eltern.
Für die Realschüler*innen endet die Schullaufbahn nach der zehnten Klasse mit dem Realschulabschluss. Ein Mindestdurchschnitt von 2,9 ermöglicht dem Schüler einen Einstieg in die gymnasiale Oberstufe an der DSG.
Die gymnasialen Schüler*innen verlassen die Schule nach der zwölften Klasse mit dem deutschen Internationalen Abitur und können in ganz Europa, auch an allen Hochschulen der Schweiz studieren.
Die Schüler*innen französischer und deutscher Muttersprache werden gemeinsam in gemischten Klassen unterrichtet. Die Unterrichtsprache ist in den Naturwissenschaften, Gesellschaftswissenschaften und im musisch-künstlerischen Bereich erfolgt in deutscher Sprache. Die Fächer Geografie und Geschichte werden ab Klasse 5 bzw. 6 bilingual deutsch/französisch unterrichtet. Die bilingualen Fächer werden in Deutsch und Französisch unterrichtet, wobei beide Sprachen gleichwertig sind.
Von Klasse 5 an lernen alle Schüler*innen Englisch. In Klasse 8 können die Schüler*innen Spanisch hinzuwählen.
